工作坊介紹

本工作坊為 2 小時的單一場次體驗，開放一般大眾參與，無須任何表演經驗或手語基礎。課程將抽絲剝繭的帶領學員以劇場遊戲的方式探索肢體劇，探索極具感染力的「肢體敘事」，了解姿態、面部表情、節奏感與全身的存在感，如何獨立傳遞深刻意涵。

相較擬真視覺敘事（Visual Vernacular, VV）專注於技術性與深度探討的專屬工作坊，這堂工作坊更著重於透過學員的遊戲互動與肢體即興，從戲劇與肢體表演的視野切入，而非單純的手語技巧訓練。

講師結合其身為喜劇演員，以及長期穿梭於歐洲聽障與聽人表演空間（合作劇團包含巴黎國際視覺劇場 IVT、瑞典 Riksteatern、丹麥 Teater 5005 等）的手語翻譯、口譯員雙重背景，將扎實的訓練轉化為一套充滿趣味、跨越文化的體驗。

工作坊特色

• 透過遊戲與肢體劇場練習，探索具感染力的肢體敘事
• 建立對於誇張、富有表現力的肢體語言與面部表情的自在度與自信
• 探索如何透過肢體、節奏與舞台存在感，在無聲中傳遞故事
• 親身體會肢體技巧如何與視覺化、手語導向的表演互相連結

講師介紹

Olivier Calcada

Olivier Calcada 是一位現居法國圖盧茲的喜劇演員、手語翻譯、口譯員與教師。他是 Vice&Versa 的創辦人，該機構為由聾人翻譯員與聽人口譯員團隊所組成的法國手語（LSF）翻譯公司。Olivier 的工作跨足喜劇、手語翻譯與表演教學領域，並與歐洲各地的劇團合作，包括巴黎國際視覺劇場（IVT）、瑞典 Riksteatern 以及丹麥 Teater 5005。長期深耕於歐洲聾人藝術界，他為工作坊注入了獨特的喜劇技巧、語言敏感度與跨文化的舞台經驗。